作词 : 宫崎骏

作曲 : 久石譲

编曲 : 久石譲

あの地平线（ちへいせん） 辉（かがや）くのは

どこかに君（きみ）を隠（かく）しているから

たくさんの灯（ひ）が （なつ）かしいのは

あのどれかひとつに 君（きみ）がいるから

さあ出（で）かけよう 一切（ひとき）れのパン

ナイフ ランプ （かばん）につめz（こ）んで

父（とう）さんが残（のこ）した 热（あつ）い想（おも）い

母（かあ）さんがくれた あの眼差（まなざ）し

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して

辉（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く灯火（ともしび）

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて

いつかきっと出会（であ）う ぼくらをのせて

父（とう）さんが残（のこ）した 热（あつ）い想（おも）い

母（かあ）さんがくれた あのまなざし

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して

辉（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く灯火（ともしび）

地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせて

いつかきっと出会（であ）う ぼくらをのせて