作词 : Hari/김영환

作曲 : 김영환

아아 마이크 테스트

啊啊…麦克风测试

하나 둘 셋 넷

一 二 三 四

잠을 뒤척이다

翻来覆去睡不着

자꾸 울어대는 카톡 소리에

总是响起kakaotalk的消息提示音

핸드폰 꺼내봤어

把手机拿出来

혹시나 너일까 작은 기대에

或许你也会抱有小小的期待

설레발 쳤는데

悸动着 心脏砰砰地跳吗

동네 오빠였어

我心仪的邻家哥哥呀

하루에 몇 번씩이나

一天好几次

고쳐 쓴 일기엔

反反复复改写日记

온통 너에 대한 애정표현 뿐

是对你情意的全部表现呀

한번 날 봐주겠니

能看我一次吗

너와 함께 걸을 땐

与你一起并肩漫步时

어떤 기분일까

会是怎样的心情呢

수줍은 나를 안아줄까

会羞涩地拥抱我吗

마주 보고 있으면

如果与你相视而望

눈동자 속에 나 빠져들어 가지 않을까

我会不会陷入你的瞳孔中呢

오늘도 생각만 하지

今天也想了很多

너와 사귀는 상상

与你交往的想象

너의 손을 잡고 거릴 거니는

和你手牵手散步

생각만으로 좋아

这样想象着…真好

너와 함께 걸을 땐

与你一起并肩漫步时

어떤 기분일까

会是怎样的心情呢

수줍은 나를 안아줄까

会羞涩地拥抱我吗

마주 보고 있으면

如果与你相视而望

눈동자 속에 나 빠져들어 가지 않을까

我会不会陷入你的瞳孔中呢

들어주겠니

答应我交往 可以吗

부탁해도 되니

拜托你 可以吗

사랑스러운 날

在可爱的日子

좋아해 주겠니

喜欢我 可以吗

너만 있어준다면

只要有你的话

그래 준다면 나

那样的话 我…

조으다 완전 조으다

喜欢你 超喜欢你 嘻嘻嘻