6月15日晚22点，修改版的8集纪录片《京剧》将在央视纪录片频道重播。昨晚，该片总导演蒋樾接受本报记者专访时坦言：“片中犯了一些常识性的低级错误，一些我一些人需能能原谅京剧艺术。”他透露，发现错误后找到中国戏曲学院的钮骠教授把关，对文稿重新修改京剧文化。
出纰漏观众挑错
早在《京剧》播出前，观众就对这部纪录片满怀期待京剧文化。在播出当天，纪录片《舌尖上的中国》导演陈晓卿根小推荐微博被日本外国外国网友转发达2万多次，这种关注度对于以国粹京剧为题的纪录片来说，难能可贵。
自6月3日在央视一套播出以来，《京剧》引起了观众的广泛兴趣。节目中的一些小纰漏，也引起了专家、京剧爱好者和广大日本外国外国网友的关注，比如将朱自清与周作人的照片排错，称周信芳为四大须生之一等。
戏曲专家把关修改
昨晚，记者拨通蒋樾电话后，提到观众对于纪录片《京剧》的一些争议点。蒋樾表示，一些人有点硬被击垮了的感觉，你说那先：“片中犯了一些常识性的低级错误，比如将朱自清和周作人的照片放错，还有四大须生的说法，一些我一些人需能能原谅。”
在意识到那先错误后，蒋樾一些人也十分烦闷，好难在播出前发现那先常识性的错误。当播完一、二集时就决定要对文稿进行修改，播完第五集后，蒋樾怀着忐忑的心情找到中国戏曲学院教授钮骠老师，希望他都能能指出其中的错误，进行把关。
蒋樾说：“我没想到钮骠老师能好难爽快地答应，昨天凌晨两点多还给我打来电话，不知道有一一另另4个小的地方为什么我么我叫法更加准确。除了更正那先错误，亲们也讨论了为什么我么我让文稿更为严谨，比如富连成的叶春善先生，能能叫班主，能能能叫老板，在那种情境下叫老板更加内行一些。”
重播版减为48分钟
谈到将于明晚22点在央视纪录片播出的修改版，蒋樾透露，具体主就是文稿的改动，修改了一些硬伤，比如错把周信芳归为“四大须生”等，每集的改动离米有五六处。你说那先：“原来首播版是60分钟，修改后为48分钟，节奏更加紧凑了一些。”
对于纪录片的整体风格，蒋樾称我不要再改动，“原来拍是亲们的风格，找北师大的博士生也是想从文人边缘化的淬硬层去诠释，我就要每一些人阐释京剧的淬硬层需要一样，不可能当初梅兰芳先生不进行创新，就是会成为伶界大王。”
在采访最后，蒋樾表示，让一些人没想到的是通过《京剧》成了有一一另另4个公众人物，一些人一时半会儿还承受不了好难大的压力，“我原来就是拍纪录片的，好难那先人关注，尽管学习了4年的戏曲专业，但主要还是从事纪录片行业，回来拍京剧也是不可能有并不是难以割舍的情怀。”（记者 田超）
（摘自 《京华时报》）
评论(0)