[00:00.533]作词：沃特艾文儿(中文)/町田纪彦(日语)
[00:02.533]作曲：町田纪彦
[00:04.533]原唱：ZONE
[00:06.533]《一期一会》周深版
[00:08.533]《secret base~君がくれたもの~》Silent Siren版
[00:10.533]《我们仍未知道那天所见的花的名字》
[00:12.533]又名《未闻花名》片尾曲
[00:14.928]我们将奔向各自的 那片碧海蓝天
[00:19.066]而这是远行前 最后告别
[00:22.097]谢谢你曾陪我走过那岁月
[00:24.751]我知有太多人太多事
[00:29.288]是一生一期
[00:32.913]是一期一会
[00:44.122]回忆披着下午三点半的阳光
[00:47.655]像影子般被拉得模糊而漫长
[00:50.842]它就在身后供你我倦怠时
[00:54.313]千百次回头望
[00:58.319]僕は 照れくさそうに
[01:01.729]カバンで顔を隠しながら
[01:05.378]本当は とても とても
[01:08.556]嬉しかったよ
[01:12.562]啊
[01:13.604]这一路风雨不休
[01:15.453]得你们一路护佑
[01:17.181]走过多少路口
[01:19.436]啊
[01:20.800]回眸时每次泪流
[01:22.677]都因岁月温柔
[01:26.262]嬉しくって 楽しくって
[01:29.835]冒険も いろいろしたね
[01:33.389]二人の 秘密の 基地の中
[01:39.994]有人说这生命如长河
[01:42.565]我们度的风波 是人世间最寻常的颠簸
[01:47.391]它不足以让我们修成正果
[01:50.140]却足以让我们难忘难舍
[01:54.594]这些年我们曾搂着肩高歌
[01:57.073]曾碰过壁也碰过杯
[01:58.784]谈过你的天高 我的海阔
[02:01.629]曾意气风发也曾误解苛责
[02:04.299]到如今都一并一笑而过
[02:08.968]你往那天高
[02:12.534]我向那海阔
[02:16.581]あぁ 夏休みも
[02:19.473]あと少しで 終わっちゃうから
[02:23.724]あぁ 太陽と月 仲良くして
[02:30.368]那些你与我 一直追逐的
[02:33.818]一再错失的 不曾得到的
[02:37.396]希望那些
[02:39.189]都不会被流光消磨
[02:44.454]君が最後まで 心から
[02:46.597]「ありがとう」叫んでいたこと
[02:49.976]知っていたよ
[02:51.567]涙をこらえて
[02:53.144]笑顔でさよなら
[02:55.225]せつないよね
[02:58.737]最高の 思い出を…
[03:06.500]放眼路漫漫
[03:13.417]那远行的船
[03:20.569]有回忆做港湾
[03:27.158]手紙 書くよ 電話もするよ
[03:30.545]忘れないでね 僕のことを
[03:34.305]いつまでも 二人の 基地の中
[03:41.259]君と夏の終わり ずっと話して
[03:45.332]夕日を見てから星を眺め
[03:48.425]君の頬を 流れた涙は
[03:51.217]ずっと忘れない
[03:55.423]君が最後まで
[03:57.340]大きく手を振ってくれたこと
[04:00.852]きっと忘れない
[04:02.569]だから こうして
[04:04.194]夢の中で ずっと永遠に
[04:09.698]也许未来会有那一天
[04:11.951]当你闭上双眼
[04:13.742]恍然又回到了
[04:15.399]那段华年
[04:16.844]那时还不知倦还不懂怀念
[04:19.443]以为路的尽头就是永远
[04:23.855]多年后当你正重翻老照片
[04:26.315]那一幕幕画面
[04:27.956]在脑海中重现
[04:29.689]会微笑吗
[04:31.058]当初玩笑出口的多少诺言
[04:33.670]都早在岁月中一一兑现
[04:38.263]最高の 思い出を…
[04:45.442]最高の 思い出を…

作词：沃特艾文儿(中文)/町田纪彦(日语)
作曲：町田纪彦
原唱：ZONE
《一期一会》周深版
《secret base~君がくれたもの~》Silent Siren版
《我们仍未知道那天所见的花的名字》
又名《未闻花名》片尾曲
我们将奔向各自的 那片碧海蓝天
而这是远行前 最后告别
谢谢你曾陪我走过那岁月
我知有太多人太多事
是一生一期
是一期一会
回忆披着下午三点半的阳光
像影子般被拉得模糊而漫长
它就在身后供你我倦怠时
千百次回头望
僕は 照れくさそうに
カバンで顔を隠しながら
本当は とても とても
嬉しかったよ
啊
这一路风雨不休
得你们一路护佑
走过多少路口
啊
回眸时每次泪流
都因岁月温柔
嬉しくって 楽しくって
冒険も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
有人说这生命如长河
我们度的风波 是人世间最寻常的颠簸
它不足以让我们修成正果
却足以让我们难忘难舍
这些年我们曾搂着肩高歌
曾碰过壁也碰过杯
谈过你的天高 我的海阔
曾意气风发也曾误解苛责
到如今都一并一笑而过
你往那天高
我向那海阔
あぁ 夏休みも
あと少しで 終わっちゃうから
あぁ 太陽と月 仲良くして
那些你与我 一直追逐的
一再错失的 不曾得到的
希望那些
都不会被流光消磨
君が最後まで 心から
「ありがとう」叫んでいたこと
知っていたよ
涙をこらえて
笑顔でさよなら
せつないよね
最高の 思い出を…
放眼路漫漫
那远行的船
有回忆做港湾
手紙 書くよ 電話もするよ
忘れないでね 僕のことを
いつまでも 二人の 基地の中
君と夏の終わり ずっと話して
夕日を見てから星を眺め
君の頬を 流れた涙は
ずっと忘れない
君が最後まで
大きく手を振ってくれたこと
きっと忘れない
だから こうして
夢の中で ずっと永遠に
也许未来会有那一天
当你闭上双眼
恍然又回到了
那段华年
那时还不知倦还不懂怀念
以为路的尽头就是永远
多年后当你正重翻老照片
那一幕幕画面
在脑海中重现
会微笑吗
当初玩笑出口的多少诺言
都早在岁月中一一兑现
最高の 思い出を…
最高の 思い出を…