[00:00.000]作词: MiyaGi/Эндшпиль
[00:01.683]作曲: Al l Bo/Wooshendoo/MiyaGi/Эндшпиль
[00:02.235]制作人: IRXD7
[00:17.127]Налетай пока горит，
[00:18.722]趁她明亮 赶快下手，
[00:19.221]Налетай пока горит，
[00:20.608]趁她明亮 赶快下手，
[00:21.753]Налетай пока горит，
[00:23.214]趁她明亮 赶快下手，
[00:24.318]Налетай пока горит，
[00:25.437]趁她明亮 赶快下手，
[00:27.037]Ты на танцполе взрывалась, телом манила меня.
[00:28.159]你在舞台上放光 用身体向我招手，
[00:29.379]Я поглощаю текилу, сегодня я - тамада.
[00:30.468]我举起龙蛇兰酒 今天我东道为主，
[00:32.950]Горели наши бокалы, мы снова на кураже.
[00:33.927]我眼中烈火正燃 让我们鼓起勇气，
[00:35.661]Но всё же мне тебя мало, baby, балла,
[00:36.303]但宝贝这还没完 我还是欲求不满，
[00:36.971]Алкоголь, party-бомба, е!
[00:37.560]酒精的气味四散 那是派对的炸弹，
[00:38.507]Движняк мой, пожелай мне лес, рой!
[00:39.460]让我运动起来吧 我想要那大森林，
[00:40.001]Прошепчу пароль，
[00:41.020]这是耳语的密码，
[00:42.128]Я свой на этом празднике души.
[00:42.859]在这灵魂节日里 我只属于我自己，
[00:43.634]А ну-ка, наливай, бортовой!
[00:44.592]把它倒在船板上！
[00:45.845]Телами танцпол кишит и между нами будто искрит,
[00:46.588]那身体在舞台上 向我们闪闪发光，
[00:47.378]А мы на баре с пацанами кому-либо наливаем.
[00:47.780]在酒吧和男孩们 把酒倒给任何人，
[00:48.279]Налетай, пока горит.
[00:48.780]趁她明亮 赶快下手，
[00:49.430]Кому не лень поднимаем руки.
[00:50.314]所有人无一吝啬 举起他们的双手，
[00:50.835]Суки, все сюда!
[00:51.555]小妞 我们在这里！
[00:52.064]Солнце погасло и пропала тень, уснули города.
[00:52.917]阴影散又阳光熄 城市也进入梦境，
[00:53.788]Но в этом океане мы до утра тусим, хватило бы сил.
[00:54.185]但我们游刃有余 在这里直到破晓，
[00:54.538]Подхожу к тебе, чтобы спросить:，
[00:54.911]现在我来找到你 请听好我的问题，
[00:55.211]- Ты мне дашь слово, ты мне дашь,
[00:55.520]你要如实回答我 要毫无保留，
[00:56.934]ты мне, ты мне дашь.
[00:57.985]你要全部告诉我 要知无不言，
[00:58.497]- Ты мне дашь слово, ты мне дашь,
[00:59.197]你要如实回答我 要全盘托出，
[00:59.834]ты мне, ты мне дашь.
[01:00.727]你要全部告诉我 要倾囊相诉，
[01:01.348]- Ты мне дашь слово, ты мне дашь,
[01:04.458]你要如实回答我 要毫无保留，
[01:04.829]ты мне, ты мне дашь.
[01:05.235]你要全部告诉我 要知无不言，
[01:05.640]- Ты мне дашь слово, ты мне дашь,
[01:06.063]你要如实回答我 要全盘托出，
[01:06.892]ты мне, ты мне дашь.
[01:07.432]你要全部告诉我 要倾囊相诉，
[01:07.884]Дай мне слово, ведь я тамада, тама-тамада.
[01:08.393]我在此占山为王 你快告诉我，
[01:08.859]Дай мне слово, ведь я тамада, тама-тамада.
[01:09.266]我在此当家做主 你要回答我，
[01:09.728]Дай мне слово, ведь я тамада, тамада.
[01:10.171]我在此占山为王 你快告诉我，
[01:10.692]Дай мне слово, ведь я тамада, тамада.
[01:11.116]我在此当家做主 你要回答我，
[01:12.873]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[01:15.301]我在此占山为王 你快告诉我，
[01:16.379]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[01:16.974]我在此当家做主 你要回答我，
[01:18.132]Дай мне слово, ведь я тамада, тамада.
[01:18.729]我在此占山为王 你快告诉我，
[01:19.566]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[01:20.129]我在此当家做主 你要回答我，
[01:20.985]Эта толпа просит ей подпевать,
[01:21.541]这里的所有众人 要与她一同唱响，
[01:22.098]А на празднике жизни пора зажигать!
[01:24.159]我们在庆祝生活 是时候把它点亮，
[01:31.347]Танц-пол горит, штакет дымит，
[01:33.794]舞台上光亮似火 舞台下香烟缭绕，
[01:34.755]Девушки знают, кто тут залип.
[01:35.475]那些女孩们知道 谁于此不得脱身，
[01:37.431]Руку в небо, ноги в пляс!
[01:40.836]空中有众手雀跃 地上有万足起舞，
[01:41.831]Этот движняк - сердца на бас.
[01:42.508]我们在这种运动 心若有低音节拍，
[01:43.082]А я ман-дураман, зажигай бэйба-пуля，
[01:45.115]而我被此被麻醉 燃起婴儿的子弹，
[01:46.843]Модные шкуры, глаза Питбулей!
[01:47.541]那皮肤时髦光亮 那眼睛烈如斗牛，
[01:48.757]Тут в анаболике жопы трясутся!
[01:49.886]我们在这里摇晃 合成代谢又混合，
[01:50.401]Тело моё, тут жаркая туса!
[01:50.970]这时我的身体里 如一场热门派对，
[01:51.577]Словно подарок небес накачай.
[01:52.148]我已如泵般爆满 这是天堂的礼物，
[01:53.228]Dj вернулся!
[01:55.827]Dj归来！
[01:56.431]Ритм задай!
[01:57.957]控制节奏！
[02:07.418]С ночи до утра пусть болит голова,
[02:08.249]它让我头痛不止 从晚上直到白昼，
[02:08.669]Хватит стесняться, иди сюда!
[02:10.146]你不要扭捏不安 快来这极乐天地，
[02:10.650]Дай мне слово, ведь, я - тамада!
[02:11.152]我在此东道为主 请你如实回答我，
[02:11.652]Тама-тамада!
[02:12.414]我在此占山为王！
[02:12.834]Руки вверх, моя кавабанга!
[02:13.484]请举起你的双手！
[02:14.254]У входа пусто, внутри моя банда,
[02:14.741]这里的大门常开 我们收天下之客，
[02:15.279]Любишь эти стили?
[02:16.165]你喜欢这风格吗，
[02:16.766]Люби и тела!
[02:17.608]那爱情以及身体，
[02:18.558]Кайфую с тёлок, в чём мать родила!
[02:19.475]像小母牛的声音 是那婴儿的新生，
[02:20.115]Слепит светом, а я раггатон.
[02:20.829]那光芒使我失明，
[02:22.273]Собираем толпы, мой Вавилон!
[02:24.040]让人们聚集起来，
[03:17.974]Ты мне дашь слово, ты мне дашь!
[03:19.498]你要如实回答我 要毫无保留，
[03:20.755]Ты мне, ты мне дашь!
[03:21.777]你要全部告诉我 要知无不言，
[03:22.837]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:23.459]我在此占山为王 你快告诉我，
[03:24.304]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:25.316]我在此当家做主 你要回答我，
[03:26.010]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:26.726]我在此占山为王 你快告诉我，
[03:27.305]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:28.035]我在此当家做主 你要回答我，
[03:28.734]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:29.420]我在此占山为王 你快告诉我，
[03:30.120]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:31.199]我在此当家做主 你要回答我，
[03:32.422]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:33.357]我在此占山为王 你快告诉我，
[03:34.786]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:37.310]我在此当家做主 你要回答我，
[03:38.035]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:39.962]我在此占山为王 你快告诉我，
[03:41.182]Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
[03:42.226]我在此当家做主 你要回答我，
[03:44.620]Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
[03:46.892]我在此占山为王 你快告诉我，
[03:48.528]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:49.782]我在此当家做主 你要回答我，
[03:52.330]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:53.551]我在此占山为王 你快告诉我，
[03:55.773]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[03:58.600]我在此当家做主 你要回答我，
[04:00.058]Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
[04:00.833]我在此占山为王 你快告诉我，
[04:01.688]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[04:02.411]我在此当家做主 你要回答我，
[04:05.536]Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
[04:09.337]我在此占山为王 你快告诉我，
[04:11.638]Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
[04:12.191]我在此当家做主 你要回答我，
[04:13.476]Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
[04:14.660]我在此占山为王 你快告诉我，
[04:18.140]Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
[04:20.490]我在此当家做主 你要回答我。

作词: MiyaGi/Эндшпиль
作曲: Al l Bo/Wooshendoo/MiyaGi/Эндшпиль
制作人: IRXD7
Налетай пока горит，
趁她明亮 赶快下手，
Налетай пока горит，
趁她明亮 赶快下手，
Налетай пока горит，
趁她明亮 赶快下手，
Налетай пока горит，
趁她明亮 赶快下手，
Ты на танцполе взрывалась, телом манила меня.
你在舞台上放光 用身体向我招手，
Я поглощаю текилу, сегодня я - тамада.
我举起龙蛇兰酒 今天我东道为主，
Горели наши бокалы, мы снова на кураже.
我眼中烈火正燃 让我们鼓起勇气，
Но всё же мне тебя мало, baby, балла,
但宝贝这还没完 我还是欲求不满，
Алкоголь, party-бомба, е!
酒精的气味四散 那是派对的炸弹，
Движняк мой, пожелай мне лес, рой!
让我运动起来吧 我想要那大森林，
Прошепчу пароль，
这是耳语的密码，
Я свой на этом празднике души.
在这灵魂节日里 我只属于我自己，
А ну-ка, наливай, бортовой!
把它倒在船板上！
Телами танцпол кишит и между нами будто искрит,
那身体在舞台上 向我们闪闪发光，
А мы на баре с пацанами кому-либо наливаем.
在酒吧和男孩们 把酒倒给任何人，
Налетай, пока горит.
趁她明亮 赶快下手，
Кому не лень поднимаем руки.
所有人无一吝啬 举起他们的双手，
Суки, все сюда!
小妞 我们在这里！
Солнце погасло и пропала тень, уснули города.
阴影散又阳光熄 城市也进入梦境，
Но в этом океане мы до утра тусим, хватило бы сил.
但我们游刃有余 在这里直到破晓，
Подхожу к тебе, чтобы спросить:，
现在我来找到你 请听好我的问题，
- Ты мне дашь слово, ты мне дашь,
你要如实回答我 要毫无保留，
ты мне, ты мне дашь.
你要全部告诉我 要知无不言，
- Ты мне дашь слово, ты мне дашь,
你要如实回答我 要全盘托出，
ты мне, ты мне дашь.
你要全部告诉我 要倾囊相诉，
- Ты мне дашь слово, ты мне дашь,
你要如实回答我 要毫无保留，
ты мне, ты мне дашь.
你要全部告诉我 要知无不言，
- Ты мне дашь слово, ты мне дашь,
你要如实回答我 要全盘托出，
ты мне, ты мне дашь.
你要全部告诉我 要倾囊相诉，
Дай мне слово, ведь я тамада, тама-тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я тамада, тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я тамада, тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я тамада, тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Эта толпа просит ей подпевать,
这里的所有众人 要与她一同唱响，
А на празднике жизни пора зажигать!
我们在庆祝生活 是时候把它点亮，
Танц-пол горит, штакет дымит，
舞台上光亮似火 舞台下香烟缭绕，
Девушки знают, кто тут залип.
那些女孩们知道 谁于此不得脱身，
Руку в небо, ноги в пляс!
空中有众手雀跃 地上有万足起舞，
Этот движняк - сердца на бас.
我们在这种运动 心若有低音节拍，
А я ман-дураман, зажигай бэйба-пуля，
而我被此被麻醉 燃起婴儿的子弹，
Модные шкуры, глаза Питбулей!
那皮肤时髦光亮 那眼睛烈如斗牛，
Тут в анаболике жопы трясутся!
我们在这里摇晃 合成代谢又混合，
Тело моё, тут жаркая туса!
这时我的身体里 如一场热门派对，
Словно подарок небес накачай.
我已如泵般爆满 这是天堂的礼物，
Dj вернулся!
Dj归来！
Ритм задай!
控制节奏！
С ночи до утра пусть болит голова,
它让我头痛不止 从晚上直到白昼，
Хватит стесняться, иди сюда!
你不要扭捏不安 快来这极乐天地，
Дай мне слово, ведь, я - тамада!
我在此东道为主 请你如实回答我，
Тама-тамада!
我在此占山为王！
Руки вверх, моя кавабанга!
请举起你的双手！
У входа пусто, внутри моя банда,
这里的大门常开 我们收天下之客，
Любишь эти стили?
你喜欢这风格吗，
Люби и тела!
那爱情以及身体，
Кайфую с тёлок, в чём мать родила!
像小母牛的声音 是那婴儿的新生，
Слепит светом, а я раггатон.
那光芒使我失明，
Собираем толпы, мой Вавилон!
让人们聚集起来，
Ты мне дашь слово, ты мне дашь!
你要如实回答我 要毫无保留，
Ты мне, ты мне дашь!
你要全部告诉我 要知无不言，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
我在此当家做主 你要回答我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тамада.
我在此占山为王 你快告诉我，
Дай мне слово, ведь я - тамада, тама-тамада.
我在此当家做主 你要回答我。