[00:00.00] 作词 : 松井洋平
[00:01.00] 作曲 : 伊藤賢
[00:02.00] 编曲 : 伊藤賢
[00:21.13]I remember this summer.
[00:23.52]遠くなってく灼けた素肌に残った思い出
[00:30.23]カレンダーの数字が変わる前に
[00:33.99]空を赤く染めて消えていった
[00:38.36]
[00:38.96]過ごした日々は愛に変わる事無く
[00:42.79]切ない胸の疼きを残すけど
[00:47.58]
[00:48.50]夏の終わりという答に
[00:51.96]後悔をする事はないさ
[00:54.38]LADY…たった一度の出逢い
[00:57.80]きっと伝えないでいたら
[01:00.89]恋にすらなれなかったね
[01:03.35]引き波はさらっていく…悲しみを
[01:07.62]あの瞬間、溢れる様に瞳から
[01:12.12]落ちた涙を
[01:14.89]
[01:28.52]振り返っていいだろう…時計はもう
[01:32.33]二人重ねる事はないから
[01:37.41]奇麗だって感じた、花火の夜
[01:41.31]空はいつか色を失ってた
[01:45.78]
[01:46.38]I don’t know why.
[01:47.43]でもね…理由なんていらない
[01:49.97]風に途切れる前に言うよ…サヨナラを
[01:54.79]
[01:55.72]夏はまたやって来るけど
[01:59.36]貴女との夏はもう来ない
[02:01.73]MAY BE…生まれ変わっても
[02:05.08]もしも伝えないでいたら
[02:08.19]割り切れないままだったろう
[02:10.56]解けなかった気持ちは一つでいい
[02:14.90]あの瞬間、貴女は何故泣いたのか
[02:19.31]永遠の謎さ
[02:22.17]
[02:42.24]届かなかった時間も、意味になるはずさ
[02:46.73]本気で…本気で…想っていたなら
[02:51.24]終わらせないでいれば、願えなかったよ
[02:55.79]本気で…本気で…その幸せを
[02:59.93]
[03:00.33]Farewell, my love.　波の音に融けて
[03:04.74]Farewell, my love.　繰り返してしまうけど…
[03:09.80]Farewell, my love. I wish your happiness.
[03:17.49]
[03:17.62]叶ったことだけが大切じゃない
[03:22.10]叶わなかった全ても大切なんだ
[03:27.39]だからいつまでも…忘れない
[03:31.12]
[03:32.18]夏の終わりという答に後悔をする事はないさ
[03:38.13]LADY…たった一度の出逢い
[03:41.45]きっと伝えないでいたら
[03:44.71]恋にすらなれなかったね
[03:47.15]思いだす微笑みはいつまでも
[03:51.31]美しく、心に残っていくだろう
[03:55.79]Good-by my Summer Holiday…
[03:58.67]

作词 : 松井洋平
作曲 : 伊藤賢
编曲 : 伊藤賢
I remember this summer.
遠くなってく灼けた素肌に残った思い出
カレンダーの数字が変わる前に
空を赤く染めて消えていった
過ごした日々は愛に変わる事無く
切ない胸の疼きを残すけど
夏の終わりという答に
後悔をする事はないさ
LADY…たった一度の出逢い
きっと伝えないでいたら
恋にすらなれなかったね
引き波はさらっていく…悲しみを
あの瞬間、溢れる様に瞳から
落ちた涙を
振り返っていいだろう…時計はもう
二人重ねる事はないから
奇麗だって感じた、花火の夜
空はいつか色を失ってた
I don’t know why.
でもね…理由なんていらない
風に途切れる前に言うよ…サヨナラを
夏はまたやって来るけど
貴女との夏はもう来ない
MAY BE…生まれ変わっても
もしも伝えないでいたら
割り切れないままだったろう
解けなかった気持ちは一つでいい
あの瞬間、貴女は何故泣いたのか
永遠の謎さ
届かなかった時間も、意味になるはずさ
本気で…本気で…想っていたなら
終わらせないでいれば、願えなかったよ
本気で…本気で…その幸せを
Farewell, my love.　波の音に融けて
Farewell, my love.　繰り返してしまうけど…
Farewell, my love. I wish your happiness.
叶ったことだけが大切じゃない
叶わなかった全ても大切なんだ
だからいつまでも…忘れない
夏の終わりという答に後悔をする事はないさ
LADY…たった一度の出逢い
きっと伝えないでいたら
恋にすらなれなかったね
思いだす微笑みはいつまでも
美しく、心に残っていくだろう
Good-by my Summer Holiday…