[00:00.000] 作词 : Lee Hazlewood
[00:00.660] 作曲 : Lee Hazlewood
[00:01.320]originally by Lee Hazlewood
[00:04.559]Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
[00:11.377]Mon vin d'été a toutes ses saveurs en même temps
[00:17.724]
[00:24.647]I walked in town on silver spurs that jingled to
[00:31.439]A song that I had only sang to just a few
[00:38.204]She saw my silver spurs and said lets pass some time
[00:44.918]And I will give to you summer wine
[00:51.370]Ohh-oh-oh summer wine
[00:58.449]Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
[01:05.111]Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
[01:11.798]Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
[01:18.668]Et je te donnerai du vin d'été
[01:25.199]Hum hum… vin d'été
[01:31.494]
[01:32.304]My eyes grew heavy and my lips they could not speak
[01:39.148]I tried to get up but I couldn't find my feet
[01:45.966]She reassured me with an unfamiliar line
[01:52.706]And then she gave to me more summer wine
[01:58.923]Ohh-oh-oh summer wine
[02:06.133]Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
[02:12.716]Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
[02:19.586]Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
[02:26.404]Et je te donnerai du vin d'été
[02:32.699]Hum hum… vin d'été
[02:39.021]
[02:39.987]When I woke up the sun was shining in my eyes
[02:46.649]My silver spurs were gone my head felt twice its size
[02:53.336]She took my silver spurs a dollar and a dime
[03:00.102]And left me cravin' for more summer wine
[03:06.580]Ohh-oh-oh summer wine
[03:12.144]
[03:13.529]Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
[03:20.451]Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
[03:27.217]Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
[03:33.930]Et je te donnerai du vin d'été
[03:40.461]Hum hum… vin d'été

作词 : Lee Hazlewood
作曲 : Lee Hazlewood
originally by Lee Hazlewood
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ses saveurs en même temps
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum hum… vin d'été
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum hum… vin d'été
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum hum… vin d'été